Monthly Archives: lokakuu 2012

SANDY CAME….


Pictures can say more than thousand words…

 

 

Naissa tunnelmissa mennaan….Sahkot on viela poikki monella alueella eika lamminta vetta ole enaa saatavilla (kirjoitan tata kaverin luona! ) Meidan alueelle sahkojen arvioidaan palautuvan vasta maanantaina… Onneksi asuntomme aulassa on mahdollisuus ladata kannykat ja tana aamuna oli tarjolla jopa kahvia! Mita luksusta! Ruuat lammenneessa jaakaapissa alkavat kavella jo vastaan…
Kaikki voimme kuitenkin hyvin ja tilanne olisi voinut olla paljon huonompikin. Palailen paremmin kun saadaan sahkot takaisin…
These are the feelings here right now… No power or warm water any more (I am writing this in my friends house!) In our area power is expected to be back only next Monday… We can charge mobile phones in our buildings lobby and this morning we were offered even some coffee! What a luxury! Food in our warm fridge starts to be ruined now… But we are all good! I will be back when we have power…
Heidi xoxo

 

PEOPLE GETTING READY TO FACE SANDY…


                                                                             BREAD AILE…

                                                   … AND BREAD

                                                      … AND CRISPS

                                                         FRUITS…

                                                 … AND MORE FRUITS!!!  

                                            AMERICAN HEALTHY DIET???? 
  
                                                  MORE FRUITS TO US! 🙂

Yon aikana vesisade ja tuuli ovat yltyneet melko kovaksi. Sade piiskaa ikkunoita ja tuuli tuivertaa ja tuntuu sisalle asti. Pahinta odotetaan kuitenkin vasta iltapaivaksi, jonka uskotaan jatkuvan aina keskiviikkoon asti. Tulvien odotetan olevan se pahin juttu… Mekin asumme aivan Hudson joen vieressa joten esimerkiksi auto oli siirrettava ylemalle tasolle…. 
Julkinen liikenne suljettiin eilen illalla kello 7 ja tanaan kaikki koulut ovat suljettu ja todennakoisesti myos huomenna. Ruokakaupat ovat lahes tyhjillaan, silla sahkokatkojen uskotaan kestavan myos paivista viikkoon. Vetta on hamstrattu pullokaupalla ja eilen kokkailin ruokia, joita on helppo syoda myos kylmana. Varauduimme myos ostamalla kynttiloita, tulitikkuja, taskulampun ja nostamalla kateista… Myos autossa tankki on taynna, jos on pakko lahtea kotoa.
No, kiva viettaa paiva yokkareissa pelaten lautapeleja ja leffoja katsellen (niin kauan kun sahkot viela paalla!) Ehka joutuu loput Suomi-suklaatkin syomaan 😉
Over the night the weather got really rainy and windy, but the worst is supposed to come only later this afternoon. Flooding might be the worst thing, especially cause we are living just right to the River Hudson!

Public transportation closed last night 7pm and all schools are closed at least today. Food stores are almost empty, because power might be off from days to weeks… We bought lots of water and yesterday I made some foods that are easy to eat even cold. We are also prepared with candles, matches, flashlights, cash…

Well, nice to spend the day in pyjamas playing games and watching movies (as long we have power!) 
Maybe we need to finish those chocolates from Finland too 😉  

  
                              

1 2 3 8

About me


Olen Heidi, 37-vuotias personal trainer ja hyvinvointivalmentaja, kahden teini-ikäisen lapsen äiti.

Kirjoitan ilon ja positiivisuuden kautta kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista- ennen kaikkea liikunnasta, motivaatiosta ja terveellisestä ravinnosta, mutta myös kauneudesta, matkustamisesta sekä kaikesta, mikä tuottaa iloa!

Ota yhteyttä [email protected]
Instagram @heidionthego

www.fitandfeelgood.com

Instagram @heidionthego

Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram

Arkisto