Blogi

HeidiOnTheGo

HeidiOnTheGo

Aamulenkki Aamupalalle 🙂

Pariisissa on kevät! Ilma on jo keväisen lämmin ja aurinkoinen, kukat kukkivat ja tarkenee jo hyvin kevyemmissä vaatteissa. Ihmiset lenkkeilevät jo ihan shortseissa. Kevään uusissa treenivaatteissa on myös kirkkaita ja pirteitä värejä, jotka motivoivat liikkumaan 🙂 

Päivän aamulenki suuntautui ennestään tuttuun hotelliin, jossa olemme yöpyneet muutaman kerran aikaisemmin. Ranskassa aamupala kuitataan usein vain kahvilla ja croissantilla, mutta koska kävelimme koko päivän, syömme mieluummin isomman aamiaisen, jolla jaksaa melkein aina iltaan asti. Oma valintani oli Le Petit Dejeuner Complet Bio, joka sisälsi vastapuristettua appelsiini/greippimehua, tuoreita hedelmiä, rahkaa, täysjyväleipää ja kahvia. Ihana aamu <3

It feels like spring in Paris! It’s so warm, that you don’t even need winter clothes anymore. 

Yesterday’s morning walk headed to a hotel, where we’ve been before. French usually have only a coffee and something like a croissant for breakfast, but we definitely needed some energy to walk all day. I choosed Le petit dejeuner Comple bio with freshly pressed orange/pamplemousse juice, fresh fruits, fromage blanc, whole grain bread and coffee. What a lovely morning <3 

Paris by Night

Moni pakkasi kassinsa ja suuntasi hiihtoloman viettoon, joko lumen tai auringon perään. Harvinaisen huono talvi taitaa olla koko Suomessa, hiihtokeleistä ei tietoakaan ainakaan Helsingin suunnalla. Niinpä pakkasin myös minäkin kassini ja suuntasimme poikani kanssa mother-son-tripille Pariisiin. Suoraan maanantai-illan kuulatuntia vetämästä Pariisiin, pas mal! 




So many packed their bags for winter holiday, and headed to get some sun or snow. Such a bad winter here in Finland! So, I am having a few days off too and enjoying the city of love, Paris, with my son. Pas mal!