Monthly Archives: elokuu 2013

Mamma Mia mitkä ruuat!


Torstai-iltana olin aivan poikki päivän kävelemisen ja lentomatkan jälkeen. Teki mieli jäädä huoneeseen ja syödä matkalta jääneet eväät, mutta eihän nyt Italiassa voi jäädä huoneeseen syömään! Monta viikkoa olen himoinnut thin crust pizzaa aidolla buffalo mozzarella tai täydellisen al dentea pastaa. Kotona voi sitten lepäillä ja syödä pähkinöitä ja omenaa sohvalla. 


Koska en ole ennen käynyt Milanossa, niin kysyin ravintolavinkkejä hotellin respasta. Ystävällinen herra suositteli italialaista, tietenkin, ja varasi samantien pöydänkin. 








Ristorante Nabucco, joka sijaitsee aivan Duomon lähettyvillä, olikin nappivalinta. Grillattuja kasviksia ja Linguini with lobster. Annoskoot olivat aivan valtavat! Pastasta olisi syönyt ainakin kaksi, ja hävettikin jättää puolet syömättä, kun tarjoilija kysyi oliko ruoka huonoa. Ei, päinvastoin, oikein hyvaa, mutta vähempikin olisi riittänyt… 




Tarjoilijan suosittelemana tilasin vielä tiramisua. Ja varmistin vielä, että eihän annos ole kovin iso… Hmmmm, kuvasta voi päätellä, että lautasella olisi tiramisua isommallekin pöytäseurueelle. 

the best I can do…






Ihanaa olla lomalla ja nauttia hyvästä ja erilaisesta ruuasta mitä yleensä syö, mutta kyllä neljä päivää pastaa ja pizzaa on ihan sopivan pitkä aika, tai muuten joutuu olemaan löysissä verkkareissa kotimatkalla… 😀 Syödessä muuten mietin, että onkohan italialaisilla samanlailla gluteenin kanssa ongelmia kuin meillä suomalaisilla? Tuntuu, etta Suomessa joka toisella gluteeni aiheuttaa jonkinlaisia vatsaongelmia (myös itselleni). Viereisessäkin pöydässä syötiin alkupalaksi pizzaa ja pääruuaksi pastaa…




Buon Giorno Milano!



Hyvin nukutun yön jälkeen oli kiva lähteä tutkimaan kaupunkia aamulenkin merkeissä. 
Ensimmäiseksi suuntasin läheiseen puistoon Parco Indro Montanelliin. Kiva pieni puisto, joka oli muidenkin lenkkeilijöiden suosima. Puistosta jatkoin matkaa pitkin Milanon katuja, ja voi kuinka kauniita rakennuksia! Aivan upeita!

Aamupalalle päädyin ihan sattumalta aivan ihanaan Bianco Latteen (Via Turati 30). Kaunis ravintola, josta saa mukaan nopean aamukahvin, tai jossa voi nauttia kunnon aamupalan tai lounaan salin puolella. Aamupalalla oli paikallisia, jotka olivat ihan selvästi vakkariasiakkaita. 

Eilisen lobsteripastan jälkeen oli kiva nauttia kevyt aamupala; hedelmäsalaattia, luonnonjugurttia, vastapuristettu appelsiini/greippimehu ja soijacappuccino. Jos tulisin vielä lounaalle niin ottaisin tietenkin insalata Heidin 😉 

I Love You





Kuten olen jo aiemminkin todennut, niin matkustaessa kannattaa tehdä pieniä aamulenkkejä. Aina löytää jotain kivoja paikkoja, joita ei muuten ehkä löytäisi. Tähänkin törmäsin ihan sattumalta. Kannattaa myös välttää turistirysiä ja seurata mihin paikalliset menevät. Seuraavaksi suuntasin Parco Sempioneen, mutta siitä lisää myöhemmin 🙂

Milano alkaa olla nähty, ja matka jatkuu. Stay tuned 🙂 

1 2 3 21

About me


Olen Heidi, 37-vuotias personal trainer ja hyvinvointivalmentaja, kahden teini-ikäisen lapsen äiti.

Kirjoitan ilon ja positiivisuuden kautta kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista- ennen kaikkea liikunnasta, motivaatiosta ja terveellisestä ravinnosta, mutta myös kauneudesta, matkustamisesta sekä kaikesta, mikä tuottaa iloa!

Ota yhteyttä heiditainio@aol.com
Instagram @heidionthego

www.fitandfeelgood.com

Instagram @heidionthego

Under the watchful eye 👀💀Everyday brings us new opportunities and choices. It only depends on you which ones you decide to take- actions or excuses. Some of them might feel so small at this moment, but in the long run, everything counts- and then you realise that all the small steps has become a huge one 🖤💖 /// Btw, tammikuussa alkaa Somatic Studiolla laadukas Somatic Pilates- ohjaajakoulutus, Suomen ykkösnimien opeissa! Jos kiinnostuit ota @somaticstudio seurantaan ja käy kurkkaamassa lisätietoja nettisivuilta tai ota yhteyttä suoraan studiolle ✨💫 #learnfromthebest #pilates #everydaycounts #choices #noexcuses #healthyliving #quote #fitspo #fitspiration #motivation #stability #core #mindbody
Lengthen what can be lengthen and strengthen what can be strengthen 🌟 Yoga or stretching is not only about flexibility, going to the deep in the posture to look good- it's a combination of flexibility and strength. /// Blogissa uusi postaus liikkuvuudesta ja voimasta- kuinka niitä molempia tarvitaan mukana harjoittelussa! Testaa postauksen lonkankoukistajien venytys, huomaatko eron? #workoutvideo #flexibility #strength #mobility #exercise #befit #befitvideos #instavideo #motivation #blog #heidionthego #healthyliving #yoga #pilates
Ask yourself if what you're doing today is getting you closer to where you want to be tomorrow 🖤 /// Teetkö tänään asioita, joita SINÄ haluat ja, jotka vievät SINUA kohti SINUN omia tavoitteitasi? Älä vertaa itseäsi toisiin- uskalla kulkea omaa polkuasi 💖#motivation #makeithappen #fitspo #fitspiration #justdoit #healthyliving #pullup #training #noexcuses #lovewhatyoudo #dowhatyoulove
You don't need a New Year to make a change... All you need is a MONDAY 😉🔥 /// Kehonpaino ja kumppari riittävät tuomaan mukavan polton pakaroihin ja takareisiin, unohtamatta tietenkään keskivartalon hallintaa! Paina tukijalan jalkapohjaa aktiivisesti lattiaan ja kiinnitä huomio että polvi kulkee linjassa jalkaterän kanssa. Lantio linjassa. Selkä neutraalissa asennossa. Hartia/niska rentona. Siinä pääpointit! Hyvää maanantaita sulle 😘 #workout #workoutvideo #befit #befotvideos #training #mondaymotivation #justdoit #quote #quoteoftheday #fitfam #fitspo #personaltrainer #heidionthego
Wow! That was a long journey back home... Because of the snow the traffic in London got even worse... Most of the flights were delayed or cancelled- I was lucky as mine was only delayed 😅 /// Tässä taas muuten huomasi, kuinka itsestä riippumattomista asioista on turha stressata. Kone ei tule lähtemään yhtään sen aikaisemmin, vaikka kuinka menettäisi hermot. Kuusi tuntia istuskelin kentällä ja siinä samalla naputtelin töitä ja päivitin blogin- Lontoon jouluvaloista ja miten tärkeää valo ylipäätään on ja kuinka iso vaikutus sillä on mieleen- oli se sitten aitoa tai keinotekoista💡🕯🌟Kentällä söin vuohenjuusto-punajuuri-linssi salaatin, oli muuten hyvä ✨💫👌#travel #blog #heidionthego #worldtravel #onthego #expandyourplayground #onmyplate #airport #salad
Best way to hide from cold and sleet is a longggg #brunch with my 💙✨💫 I love these @lepainquotidien spelt & quinoa scones! Have to have at least one of them when in London (or any other city, where they have LPQ)- this is my second one on this trip 😍 #London #lepainquotidien #uk #foodie #foodpics #onmyplate #scone #eatwell #travel #foodshare #breakfastgoals #worldtravel #motherandson
The lights of Regent Street ✨💫 AMAZING /// Upeat jouluvalot ja "The Book of Mormon"- musikaali oli niin hyvä. Naurettiin vedet silmissä ja esityksen jälkeen katsottiin pätkiä vielä netistä. Ehdottomasti paras näkemäni musikaali ever- tämä listalle, jos mietit ohjelmaa Lontoon reissulle (ja toimi siis myös teinipojalle!) #london #citylights #londonbynight #regentstreet #expandyourplayground #xmas #worldtravelpics
Today my breakfast looked like this 😍 Young grass shot, Shangri LA juice & chia pudding from @juicebabyuk So good! /// Blogissa nyt mun suosikkikatu, King's Road, ja siellä mun suosikkipaikat. Sieltä löytyy oikeastaan kaikki; treenipaikat, ihanat kahvilat ja ravintolat, sekä tietenkin @lululemonuk ja @sweatybetty 💫✨linkki blogiin biossa. #breakfast #breakfastheaven #breakfastgoals #rawfood #plantbased #foodhare #blog #heidionthego #mylife #london #travel #expandyourplayground #worldtraveler
What a sweaty and hectic, but ooh so inspiring days I've had here in #london ✨💫 Two more days to go, but now it's going to be only chilling and spending time with my 💙 /// Lontoo on uusien tuulien ja inspiraation lähde- kaiken suhteen! Antoisat päivät takana ja sain paljon uusia ideoita omaankin ohjaukseen. 2 barretuntia, 1 pilates, 3 joogaa ja TRX kahdessa päivässä... nyt lepo tulee tarpeeseen! #active #personaltrainer #heidionthego #barre #training #exercise #expandyourplayground #lovemyjob 💖